首页/现货
SPOT

同一件事,用同一套词

品牌一致性首先体现在术语上。委托、撤单、可用余额在不同页面必须指同一件事。

术语统一按钮文案风险提示

现货界面示例

演示界面,用于说明术语与信息层级,不连接交易引擎。

委托簿 · 卖

66,879.471.076
66,852.800.706
66,826.121.542
66,799.440.475
66,772.771.666
66,746.090.208
66,719.410.659
66,692.73

委托簿 · 买

66,666.060.895
66,639.380.756
66,612.701.609
66,586.031.493
66,559.351.349
66,532.670.609
66,506.000.334
BTC/USDT-0.10%1H · 示例
24h 最高68,760.21
24h 最低64,558.57
24h 成交额5.69 亿
资金费率0.0100%
价格 (USDT)66,692.73
数量 (BTC)0.0150
金额 (USDT)1,000.39
可用28,010.95 USDT

界面演示,不连接任何交易引擎,也不会提交订单。

三条文案规范

术语表

所有页面共用一份术语表,新增概念先入表再上线。

动作明确

按钮使用动词开头,避免"确定""提交"这类无法预测结果的词。

提示就位

风险提示放在操作附近,而不是统一塞进页脚。

品牌与产品页

活动页可以改按钮文案吗?

可以使用活动专属文案,但需要保留与产品页一致的术语含义。

英文站与中文站同步吗?

同步更新,术语以各自语言的术语表为准,含义保持一致。

风险提示能缩短吗?

不建议缩短关键限制条件,可在保持含义不变的前提下精简表述。